O QUE É UMA ZONA FRANCA?

WHAT IS A FREE ZONE?

É um Regime econômico mundialmente reconhecido e utilizado para o desenvolvimento de um país, a Zona Franca é uma parte delimitada do Território Nacional, onde não se aplica a legislação aduaneira comum.

A Zona Franca é uma boa ferramenta usada por várias corporações ao redor do mundo, para facilitar a produção e a logística com destino para exportação, bem como otimizar os recursos financeiros para qualquer tipo de negócio internacional.

Dentro desta área restrita de condomínio de galpões da Zona Franca os trâmites são mais rápidos, o pagamento de tributos é mais simplificado, para facilitar, promover e fortalecer as atividades comerciais, industriais e de serviços, principalmente para a exportação.

Não há restrições de caráter econômico, como cotas de importação, licenças prévias ou outras.
A burocracia é mínima para instalação e o funcionamento de uma empresa, bem como a introdução de máquinas, produtos e matéria-prima, desde qualquer parte do mundo ou mesmo do País.

São mais de 500 ZF’s pelo mundo. Exemplos de sucesso mundial são: Colón – Panamá, Manaus – Brasil, Tanges – Marrocos, Iquique – Chile, Florida – Uruguai, JAFZA – Dubai e muitos outros.

It’s a recognized worldwide economic regime and used for the development of a country, the Free Zone it’s a defined part of national territory, where does not apply the common customs legislation.

The Free Zone is a good tool used by various corporations around the world to facilitate the production and the logistics with destination to exports, and optimize financial resources for any kind of international business.

Within this restricted area of Condominium of Sheds of the Free Zone the procedures are faster, the payment of taxes is more simplified, to facilitate, promote and to strengthen the commercial activities, industrial and of the services, mainly for export.

There are no restrictions of economic character, such as import quotas, previous licenses or others.
Bureaucracy is minimal for installation and operation of a company, and the introduction of machines, products and raw material, from anywhere in the world or even of the Country.

There are more than 500 Free Zones around the world. Worldwide success examples are: Colón – Panama, Manaus – Brazil, Tanges – Morocco, Iquique – Chile, Florida – Uruguay, JAFZA – Dubai and many others.

 

ZONA FRANCA GLOBAL DEL PARAGUAY S.A.C.I.S.

THE ZONA FRANCA GLOBAL OF PARAGUAY S.A.

A Zona Franca Global é um Condomínio de Galpões onde se pode desenvolver qualquer atividade comercial, industrial ou de serviços no Regime Normal, bem como, no Regime de Maquila, ou ainda no Regime Econômico de Zona Franca.

No Paraguai as zonas francas estão regidas pela lei 523/95, e diversos regulamentos e normativas.

A empresa privada Zona Franca Global del Paraguay S.A. ganhou uma licitação pública no ano 2.002, e assinou com o Governo Paraguaio o Contrato de Concessão e seus aditivos, para promover, desenvolver e explorar uma Zona Franca em Ciudad del Este até o ano 2.032, renovável até 2.062.

Desde então, a Zona Franca Global se empenha em oferecer espaços físicos adequados para a atividade e para as pessoas, com um bom ambiente para negócios comerciais, industriais e de serviços, com a vantagem de localização bem próxima de grandes centros consumidores.

A Zona Franca Global é um caso de sucesso real, do projeto que partiu do zero até se consagrar como um dos marcos da nova industrialização no País.

The Zona Franca Global is a Condominium of Sheds where can develop any activity commercial, industrial or services in the Normal Regime, as well as in the Maquila Regime, or even in the Free Zone Regime.

In Paraguay the free zones are ruled by law 523/95, and various regulations and normative.

The private company Zona Franca Global of Paraguay S.A. won a public bidding in the year 2.002, and signed with the Paraguayan Government the Concession Agreement and its additives, to promote, develop and explore a Free Zone in Ciudad del Este by the year 2.032, renewable until 2.062.

Since then, the Zona Franca Global strives to provide adequate physical spaces for activity and for people, with a good environment for commercial business, industrials and services, with the advantage of the location very close of large consumer centers.

The Zona Franca Global is a real case of success, of the project that started from scratch until to be consecrated as one of the mark of the new industrialization in the country.

BREVE HISTÓRIA

BRIEF HISTORY

1995 – É aprovada a lei 523/95 que cria e autoriza a regime de zona franca.
2002 – Zona Franca Global ganha licitação pública, e assina o Contrato de Concessão com o Governo do Paraguai.
2003 – Início das operações em terreno de 50.000 m2.
2005 – O Governo do Paraguai e Zona Franca Global Ampliam o Contrato de Concessão, para mudar a terreno maior.
2007 – A ZFG se muda e inicia o funcionamento com nova infraestrutura em terreno de 400.000 m2 sobre a ruta internacional.
2010 – Instala-se Fujikura del Paraguay, a primeira indústria multinacional exportadora de autopeças do Paraguai, para
atender “just in time” a Volkswagen do Brasil (cidades de Taubaté, São Carlos, São Bernardo do Campo e Curitiba).
Vencendo paradigmas, é considerado o marco fundamental para o início da indústria automotiva no Paraguai.
2012 – Fujikura inaugura a segunda fábrica na Zona Franca Global, e conta com 900 trabalhadores.
2014 – Início de operação das fábricas EMDEP (painéis de controle) e ABBA amplia sua fábrica (sofás residenciais).
– Ministério de Indústria permite Regime de Maquila dentro da Zona Franca (regime tributário de maquila).
2015 – A fabrica AMERICA 1500 (DELIZ Jeans), faz a primeira exportação sob o Regime de Maquila, desde a ZFG.
– Assinado o Acordo de Entendimento Mutuo entre a (SUFRAMA) Zona Franca de Manaus e a Zona Franca Global.
– Fujikura amplia suas fábricas para atender Renault do Brasil (cidade de São José dos Pinhais).
– Se instalam fábricas de ZM (hidro bombas) e Itidai (peças injetadas de alumínio).
– A UIP – Unión Industrial Paraguaya se instala na ZFG, prestando excelente serviço aos associados de Alto Paraná.
2016 -Se instalam as fábricas Koumei(luminárias), Bancor(cabos), Cia de Cosmeticos Essencia de la Naturaleza, Seven Seas.
– Ministério da Fazenda permite Fabricação de Roupas pelo Regime de Zona Franca.
– A ZFG assina acordo com o SNPP – Serviço Nacional de Promoção Profissional, para treinar operários para as industrias interessadas em instalar-se no Alto Paraná.

1995 – Its approved the law 523/95, that creates and authorizes the free zone regime.
2002 – Zona Franca Global wins public bidding, and signed the Concession Agreement with the Government of Paraguay.
2003 – Start of operations on land of 50.000 m2.
2005 – The Government of Paraguay and Zona Franca Global extend the Concession Agreement, to change to a bigger land.
2007 – The ZFG moves and starts working with new infrastructure on land of 400.000 m2 on the route international.
2010 – Installs Fujikura of Paraguay, the first multinational export industry of Paraguay autoparts, to attend “just in time”
for Wolkswagen of Brazil (cities of Taubaté, São Carlos, São Bernardo do Campo e Curitiba).
Winning paradigms, it’s considered the cornerstone for the beginning of the automotive industry in Paraguay.
2012 – Fujikura inaugurated the second factory in Zona Franca Global, and has 900 employees.
2014 – Start the operation of factories EMDEP (control panels) and ABBA expands its factory (residential sofas).
– Industry Ministry allows Maquila’s Regime within the Zona Franca (tax regime of maquila).
2015 – The factory AMERICA 1500 (Deliz Jeans), makes the first export under the Maquila’s Regime, from the ZFG.
– Signed the Mutual Understanding Agreement between the (SUFRAMA) Manaus Free Zones and Zona Franca Global.
– Fujikura expands its factories to attend Renault of Brazil (city of São José dos Pinhais).
– It settles the ZM factories (hydro pumps) and Itidai (injected pieces of the aluminum).
– The UIP – Unión Industrial of Paraguay it settles in the ZFG, providing excellent service to the members of Alto Paraná.
2016 – It settles the Koumei factories (luminaires), Bancor (cables), Cia de Cosmeticos Essencia de la Naturaleza, Seven Seas – Ministry of Finance allows Manufacture of Clothes by the Free Zone Regime.
– The ZFG, signs agreement with the SNPP – National Professional Promotion Service, to train workers for the industries interested in setting up in Alto Paraná.